הנגר והעץ העקום
סיפור קצר על החלק בך שלא מתאים.

האלון בעיקול הדרך היה עצום, ולגמרי חסר תועלת — גזע מפותל כמו סמרטוט סחוט, סיבים שרצים לשלושה כיוונים, שום דבר שאפשר להקציע ישר או לבקע נקי.
"עץ גרוע", אמר הנגר הראשי, כמו שהיה אומר בכל פעם שעברו לידו.
השוליה, עדיין די צעיר כדי לשאול, אמר: "אז למה הוא העץ הגדול ביותר בעמק?"
הנגר עצר ממש — דבר שמעולם לא עשה בבוקר עבודה. "בגלל שהוא עץ גרוע."
השוליה עשה את החשבון לאט, כמו שלימדו אותו לעשות הכול. האורנים הישרים נכרתו לפיגומים בגיל ארבעים. האלונים הטובים, אלה עם הסיבים שאפשר לסמוך עליהם, הפכו לקורות בגיל שמונים. עצי הדובדבן עזבו את העמק ברגע שמישהו התחתן, נכרתים לארגזים ולעריסות לפני שהספיקו להזדקן.
האלון חסר התועלת עמד מאתיים שנה ועדיין עומד. הוא היה הצל האמיתי היחיד בכל הדרך. חקלאים אכלו תחתיו את ארוחת הצהריים. ילדים חיכו שם לאמהות שלהם. כשמישהו בעמק אמר "תיפגש איתי ליד העץ", הייתה רק כוונה אחת אפשרית.
השנים עברו. השוליה עצמו הפך למאסטר, עם שוליה משלו, ובוקר רגיל אחד עצרו באותו עיקול מאותה סיבה.
"אז למה אף אחד לא כרת אותו?" שאל הנער.
הנגר הזקן הביט בענפים זמן ארוך לפני שענה. "תיזהר במה שאתה הופך את עצמך למצוין בו. עץ שאפשר להשתמש בו — משתמשים בו עד הסוף."
אולי החלק בך שלא מתאים הוא בדיוק החלק שמעולם לא נועד להיגזם.
טאו טה צ׳ינג פרק יא; צ׳ואנג דזה, "העץ חסר התועלת"
בהשראת הרעיון הטאואיסטי של התועלת שבחוסר התועלת — פרק יא של הטאו טה צ׳ינג וקטעי העץ העקום בצ׳ואנג דזה. העיבוד הזה הוא של אוהננדה.
צ׳ואנג דזה מספר על עץ מפותל מכדי שיהיה שווה לכרות אותו — ולכן הניחו לו לגדול עד שנעשה עצום. עץ שאפשר לעשות ממנו קורות, עושים ממנו קורות.
הטאואיזם אינו משבח עצלות. הוא מזהיר מפני אופטימיזציה: חיים שעוצבו כולם סביב היות שימושי לאחרים עלולים לקבל בדיוק את מה שביקשו.
שאלות ותשובות
+מה המסר של הסיפור "הנגר והעץ העקום"?
אולי החלק בך שלא מתאים הוא בדיוק החלק שמעולם לא נועד להיגזם. צ׳ואנג דזה מספר על עץ מפותל מכדי שיהיה שווה לכרות אותו — ולכן הניחו לו לגדול עד שנעשה עצום. עץ שאפשר לעשות ממנו קורות, עושים ממנו קורות. הטאואיזם אינו משבח עצלות. הוא מזהיר מפני אופטימיזציה: חיים שעוצבו כולם סביב היות שימושי לאחרים עלולים לקבל בדיוק את מה שביקשו.
+האם זה סיפור אמיתי?
בהשראת הרעיון הטאואיסטי של התועלת שבחוסר התועלת — פרק יא של הטאו טה צ׳ינג וקטעי העץ העקום בצ׳ואנג דזה. העיבוד הזה הוא של אוהננדה.
+מאיזו מסורת חוכמה הסיפור שואב השראה?
טאו טה צ׳ינג — טאו טה צ׳ינג פרק יא; צ׳ואנג דזה, "העץ חסר התועלת". עוצמת הרכות.
למה הפכת את עצמך שימושי — והאם אי פעם בחרת בזה?


