האיש שתיקן שעונים

סיפור קצר על הזמן שאי אפשר לתקן, ועל הרגעים שעדיין אפשר לתת.

2 דקות קריאהבהגווד גיטהארעיות
שען הודי זקן אוחז שעון מעורר שבור מעבר לדלפק עץ ישן, וילדה מביטה בו בתקווה ובעצב בחנות מלאת שעונים באור שקיעה

במשך ארבעים שנה תיקן ראווי שעונים בחנות קטנה בקצה הרחוב.

שעוני קיר, שעוני כיס, שעונים שעמדו מלכת לפני עשרות שנים.

הוא אהב לומר ללקוחותיו: ״תנו לי מספיק זמן, ואתקן כל שעון.״

יום אחד נכנסה לחנות ילדה כבת עשר, ובידה שעון מעורר ישן.

״אתה יכול לתקן אותו?״ שאלה.

ראווי בחן את השעון. המחוגים היו חלודים, הקפיץ שבור, והזכוכית סדוקה.

״אנסה,״ אמר. ״של מי הוא?״

״של סבא שלי. הוא מת לפני שבוע.״

ראווי הרים את מבטו.

״בכל בוקר בשש הוא היה מעיר אותי עם השעון הזה,״ סיפרה. ״ואז היינו יושבים יחד במרפסת ושותים תה. הוא היה נותן לי את הביסקוויט שלו, למרות שתמיד אמר שהוא רוצה אותו.״

היא חייכה לרגע.

״אני רוצה שהשעון יעבוד שוב.״

ראווי עבד עליו שלושה ימים. פירק, ניקה, החליף חלקים. אבל המנגנון היה הרוס לחלוטין.

כשהילדה חזרה, הוא הניח את השעון על הדלפק.

״אני מצטער. לא הצלחתי.״

היא שתקה.

״אבל אתה מתקן שעונים,״ לחשה.

״נכון.״

״אז למה את זה אתה לא יכול?״

ראווי הביט בשעון. לראשונה זה שנים לא מצא תשובה.

לבסוף שאל: ״מה הכי אהבת בבקרים עם סבא?״

״שהוא אף פעם לא מיהר. גם כשהייתי מאחרת לבית הספר, הוא היה אומר שיש לנו עוד רגע.״

ראווי חייך בעצב.

״את יודעת, כל חיי חשבתי שאני מתקן את הזמן. אבל אני רק מתקן את מה שמודד אותו.״

הילדה לקחה את השעון.

״אז מה אני אעשה איתו?״

״אולי תשאירי אותו ליד המיטה. לא כדי שיעיר אותך, אלא כדי שתזכרי.״

״במה?״

״שכשמישהו אומר לך שיש לו רגע בשבילך, לפעמים הוא נותן לך את הדבר היקר ביותר שיש לו.״

כעבור שבוע חזרה הילדה לחנות.

״לא באתי לתקן משהו,״ אמרה. ״רק רציתי לספר לך שאתמול בבוקר קמתי בשש. הכנתי שתי כוסות תה, וישבתי עם אמא במרפסת.״

״ושמת ביסקוויט ליד הכוס שלה?״ שאל ראווי.

״לא,״ צחקה. ״נתתי לה את שלי.״

אחרי שהלכה, ראווי סגר את החנות מוקדם.

לראשונה מזה שנים, הוא נסע לבקר את אחיו.

לא היה לו שום דבר מיוחד לומר לו.

אבל היה לו זמן.

משהו לקחת לדרך

הזמן ייקח מאיתנו בסופו של דבר את כל מה שאנחנו אוהבים. אבל עד אז, הוא נותן לנו הזדמנות לאהוב. אל תחכה לרגע מיוחד כדי לתת למישהו את הזמן שלך. לפעמים הרגע הזה הוא כל מה שיישאר ממנו.

החוכמה שמאחורי הסיפור

בהגווד גיטא 11.32

סיפור מקורי ובדיוני של אוהננדה בהשראת בהגווד גיטא 11.32, שבו הזמן מתגלה ככוח שבסופו של דבר מכלה הכול. ראווי, הילדה וחנות השעונים הם יצירה ספרותית, לא סיפור עתיק, אירוע היסטורי או ציטוט מכתבי הקודש.

בפרק 11 של הבהגווד גיטא, קרישנה מגלה לארג'ונה את פניו הקוסמיים ואומר:

״אני הזמן, המכלה הגדול של העולמות.״

בהגווד גיטא, פרק 11, פסוק 32 (תרגום חופשי).

הזמן אינו רק מה שהשעון מודד. הוא הכוח שבסופו של דבר לוקח הכול. אבל דווקא משום ששום דבר אינו נשאר לעד, כל רגע שאנחנו נותנים למישהו אחר הופך למתנה.

עוד על בהגווד גיטה

שאלות ותשובות

+מה המסר של הסיפור "האיש שתיקן שעונים"?

הזמן אינו רק מה שהשעון מודד. הוא הכוח שבסופו של דבר לוקח הכול. אבל דווקא משום ששום דבר אינו נשאר לעד, כל רגע שאנחנו נותנים למישהו אחר הופך למתנה.

+האם זה סיפור אמיתי?

סיפור מקורי ובדיוני של אוהננדה בהשראת בהגווד גיטא 11.32, שבו הזמן מתגלה ככוח שבסופו של דבר מכלה הכול. ראווי, הילדה וחנות השעונים הם יצירה ספרותית, לא סיפור עתיק, אירוע היסטורי או ציטוט מכתבי הקודש.

+מאיזו מסורת חוכמה הסיפור שואב השראה?

בהגווד גיטה — בהגווד גיטא 11.32. איך לפעול כשהפעולה נדמית בלתי אפשרית.

שאלה בשבילכם

למי תוכל לתת היום רגע מהזמן שלך, בלי שום סיבה מיוחדת?

סיפורים קרובים