המלח שבמים
סיפור קצר על על לחפש את עצמך ולא למצוא קצוות.
הנער חזר הביתה אחרי שתים־עשרה שנות לימוד בטוח בהרבה מאוד דברים, ואביו הבחין בזה עוד לפני שהניח את התיק.
באותו ערב הפיל האב גוש מלח לכוס מים והשאיר אותה על אדן החלון.
בבוקר הגוש נעלם.
"תחזיר אותו", אמר האב.
הנער סובב את הכוס מול האור. שפך מעט אל כף ידו. "הוא לא שם."
"שתה מלמעלה."
"מלוח."
"מהאמצע."
"מלוח."
"מהתחתית."
"מלוח", אמר הנער, והשתתק, כי התחיל להבין.
"לא יכולת למצוא אותו", אמר אביו, "כי לא היה מקום שבו הוא לא היה."
שתים־עשרה שנים לימדו את הנער למצוא דברים: להפריד, לקרוא בשם, להרים דבר אל האור ולתאר את קצותיו.
יש דברים שאי אפשר למצוא, כי הם מעולם לא היו במקום אחר.
Ohananda.com
צ׳אנדוגיה אופנישד 6.13
“אתה הוא זה.”
הדיאלוג על המלח והמים בין אודאלקה לשווטקטו מופיע בצ׳אנדוגיה אופנישד 6.13; הפזמון החוזר טַט טְוַם אַסִי מתורגם בדרך כלל "אתה הוא זה". העיבוד של אוהננדה מוסיף פרטים ביתיים ודיאלוג שאינם בסנסקריט.
זהו אחד מסיפורי ההוראה העתיקים ביותר בעולם, ועתיק באמת: אב, אודאלקה, מלמד את בנו הבטוח בעצמו יתר על המידה.
הנקודה במלח אינה שהכול מעורפל. היא שהדבר שהנער חיפש לא היה דבר כלל — הוא היה מה שכל הכוס עשויה ממנו. טט טוום אסי: אתה הוא זה. מה שנראה כמו לאבד את עצמך מתואר כאן כסופו של חיפוש.
מה חיפשת כאילו הוא נמצא מחוץ לך?
