האישה שנשאה אש
סיפור קצר על על לאהוב בלי עסקה.

ראו אותה בין הערביים, הולכת מהר, לפיד בוער ביד אחת וכד מים ביד השנייה.
מישהו קרא לשאול לאן היא הולכת.
"לשרוף את גן העדן", אמרה בלי לעצור, "ולכבות את אש הגיהינום."
זו הייתה רַאבִּעַה. צעיר רץ אחריה. "למה?"
"כי הם מפריעים."
היא הסתובבה. "אתה מתפלל. למה?"
הוא חונך היטב, וענה היטב: בשביל השכר, וכדי להינצל מהעונש.
"אם כך אתה משרת נאמן של הנוחות של עצמך. כל עוד יש גן עדן להרוויח, איש לעולם לא יידע אם הוא אוהב את אלוהים או את העתיד של עצמו." היא הרימה את הלפיד. "אז — נשרוף אותו. ואז נראה מי עוד מתפלל."
הוא סיפר את הסיפור הזה כל חייו, ותמיד אמר שהחלק המפחיד לא היה הלפיד. אלא שבדרך הביתה ניסה לנקוב בדבר אחד שעשה אי פעם בלי תמורה — ולא מצא.
אהבה עם תנאים היא הסדר. כדאי לדעת איזה מהם יש לך.
Ohananda.com
מסורות על ראבעה אל־עדוויה מבצרה (נפטרה 801 לספירה)
האמרה על הלפיד והמים מיוחסת לראבעה אל־עדוויה בכתבי קדושים מאוחרים, בעיקר ב"זיכרון הקדושים" של עטאר; זהו חומר מסורתי ולא ציטוט מתועד. הצעיר והרחוב הם תוספות של אוהננדה.
ראבעה מבצרה, מיסטיקנית בת המאה השמינית, זכורה בזכות עמידתה על אהבה בלי תקווה לשכר ובלי פחד מעונש — דרישה חמורה כל כך שעיצבה מחדש את הדבקות הסופית אחריה.
השאלה שלה לא נוחה בכל דור: האם זו אהבה, או הסדר? רובנו מגלים שלנדיבות שלנו יש תנאים. המסורת אינה רואה בכך גזר דין. היא רואה בכך נקודת התחלה.
מתי בפעם האחרונה עשית משהו בלי שום תמורה אפשרית?


